Homonyms Don't Count, Right?